Shloka 62
Adhyaya 39 — Yoga Discipline: Posture, Breath Control, Sense Withdrawal, and Signs of Attainment
धर्मार्थकाममोक्षाणां शरीरं साधनं यतः ।
प्रवृत्तिलक्षणाख्यानाद्योगिनो विस्मयात्तथा ।
विज्ञानं विलयं याति तस्माद्गोप्याः प्रवृत्तयः ॥
dharmārthakāmamokṣāṇāṃ śarīraṃ sādhanaṃ yataḥ /
pravṛtti-lakṣaṇa-ākhyānād yogino vismayāt tathā /
vijñānaṃ vilayaṃ yāti tasmād gopyāḥ pravṛttayaḥ //
ព្រោះរាងកាយជាមធ្យោបាយសម្រាប់ ធម្មៈ អត្ថៈ កាមៈ និង មោក្សៈ—បើសញ្ញានៃការអនុវត្តត្រូវបានពណ៌នាបើកចំហ នោះដោយសារការភ្ញាក់ផ្អើល និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្ស ប្រាជ្ញា/ចំណេះដឹងរបស់យោគីនឹងរលាយបាត់។ ដូច្នេះ គួរលាក់បាំងការអនុវត្តរបស់ខ្លួន។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The body is honored as the vehicle of all aims of life, yet inner attainment is fragile; public display of yogic progress invites distraction, ego, and social interference—hence discretion is a virtue.
Didactic yoga-ethics; not part of the five hallmark topics.
‘Others’ wonder’ can be read as externalization of prāṇa/citta; when attention turns outward (through fame, curiosity, or scrutiny), subtle integration loosens and vijñāna ‘dissolves’ into ordinary mentation.