Shloka 3
Adhyaya 28 — Alarka Inquires into Varna and Ashrama Dharma; Madalasa Defines the Fourfold Duties
मदालसोवाच दानमध्ययनं यज्ञो ब्राह्मणस्य त्रिधा मतः ।
नान्यश्चतुर्थो धर्मोऽस्ति धर्मस्तस्यापदं विना ॥
madālasovāca dānam adhyayanaṃ yajño brāhmaṇasya tridhā mataḥ / nānyaś caturtho dharmo 'sti dharmas tasyāpadaṃ vinā
មដាលសា បាននិយាយថា៖ សម្រាប់ព្រាហ្មណៈ ធម៌ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានបីប្រការ—ការផ្តល់ទាន ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រព្រះគម្ពីរ និងការធ្វើយជ្ញ (បូជា)។ មិនមានកាតព្វកិច្ចទីបួនសម្រាប់គាត់ទេ លើកលែងតែពេលមានវិបត្តិ (អាបទធម៌)។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The brāhmaṇa ideal is defined by learning, generosity, and sacrificial responsibility; flexibility (āpaddharma) is acknowledged only under genuine hardship.
A dharma-śāstric insert within purāṇic narrative; not a direct pancalakṣaṇa component.
The triad can be read as purification of possession (dāna), purification of intellect (adhyayana), and purification of action (yajña)—a threefold discipline.