Shloka 22
Adhyaya 24 — Kuvalayashva’s Refusal of Gifts and the Vision of Madalasa’s Maya
तस्मान्नरेण तन्मूलः कार्यो यत्नः कृतात्मना ।
कर्तव्यः पुण्यसक्तानां न किञ्चिद्भुवि दुर्लभम् ॥
tasmān nareṇa tan-mūlaḥ kāryo yatnaḥ kṛtātmanā / kartavyaḥ puṇya-saktānāṃ na kiñcid bhuvi durlabham
ដូច្នេះ បុរសដែលមានការគ្រប់គ្រងខ្លួន គួរខិតខំប្រឹងប្រែងទៅរកឫសគល់នៃបុណ្យកុសលនោះ។ សម្រាប់អ្នកដែលស្មោះស្រឡាញ់បុណ្យកុសល គ្មានអ្វីលើផែនដីនេះពិបាកទទួលបានឡើយ។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The ethical program is clear: discipline + merit-making action yields both inner stability and outer attainments; dharma is portrayed as practical power.
Normative dharma teaching; not pancalakṣaṇa content.
‘Root’ suggests causal primacy: by correcting the subtle cause (intent and conduct), the many branches of life (results) are harmonized without direct grasping.