Shloka 7
Akṣara–Kṣara Viveka: Vasiṣṭha–Karāla-Janaka Saṃvāda (अक्षर-क्षर विवेकः)
पापानुबन्धं यत् कर्म यद्यपि स्यान्महाफलम् | तन्न सेवेत मेधावी शुचि: कुशलिनं यथा
pāpānubandhaṃ yat karma yadyapi syān mahāphalam | tan na seveta medhāvī śuciḥ kuśalinaṃ yathā | pāpase sambandha rakhanevālā jo karma hai usakā kitanā hī baṛā laukika sukharūpa phala kyoṃ na ho; buddhimān puruṣa usakā kadāpi sevana na kare. vaha usase usī tarah dūra rahe jaise pavitra manuṣya cāṇḍālase
បារាសរៈបានមានព្រះវាចា៖ «ទោះបីកម្មណាមួយឲ្យផលធំធេងជាសុខលោកិយក៏ដោយ បើវាពាក់ព័ន្ធនឹងបាប អ្នកប្រាជ្ញមិនគួរសេវាវាឡើយ។ អ្នកបរិសុទ្ធគួររក្សាចម្ងាយពីកម្មកខ្វក់នោះ ដូចមនុស្សស្អាតប្រុងប្រយ័ត្នដែលជៀសវាងចណ្ឌាល (caṇḍāla)»។
पराशर उवाच
Educational Q&A
Do not choose an action merely for its large worldly payoff; if it is entangled with sin, the wise should reject it and keep a deliberate distance from moral impurity.
In a didactic passage of the Śānti Parva, the sage Parāśara instructs on ethical conduct, warning that outcomes cannot justify actions that carry sinful association.