Shloka 34

पुनर्द्यूत-समाह्वानम्

Renewed Summons to the Dice-Game and Exile Wager

Devanagari script

दुशासन उवाच रजस्वला वा भव याज्ञसेनि एकाम्बरा वाप्यथवा विवस्त्रा । द्यूते जिता चासि कृतासि दासी दासीषु वासश्न॒ यथोपजोषम्‌

Translation

ទុះសាសនាបាននិយាយថា៖ «យាជ្ញសេនី! ទោះបីអ្នកកំពុងមានរដូវ ឬមានតែសម្លៀកបំពាក់តែមួយ ឬសូម្បីតែគ្មានសម្លៀកបំពាក់ក៏ដោយ—អ្នកត្រូវបានយើងឈ្នះក្នុងល្បែងស៊ីសង។ ដូច្នេះ អ្នកបានក្លាយជាទាសីហើយ; ចូររស់នៅក្នុងចំណោមទាសីទាំងឡាយ តាមដែលយើងពេញចិត្ត»។

Speaker

दुशासन उवाच