Shloka 45
Puruṣottama-yoga
The Discipline of the Supreme Person) — Chapter 15 (Bhagavadgītā
सम्बन्ध-- इस प्रकार भगवान्से अपने अपराधोंके लिये क्षमा-याचना करके अब अर्जुन दो शलोकोमें भगवान्से चतुर्थुजरूपका दर्शन करानेके लिये प्रार्थना करते हैं-- अदृष्टपूर्व हृषितो5स्मि दृष्टवा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे । तदेव मे दर्शय देवरूपं॑३ प्रसीद देवेश जगन्निवास,मैं पहले न देखे हुए आपके इस आश्चवर्यमय रूपको देखकर हर्षित हो रहा हूँ और मेरा मन भयसे अति व्याकुल भी हो रहा है,* इसलिये आप उस अपने चतुर्भुज विष्णुरूपको ही मुझे दिखलाइये। हे देवेश! हे जगन्निवास! प्रसन्न होइये
adṛṣṭapūrvaṁ hṛṣito ’smi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṁ mano me | tad eva me darśaya devarūpaṁ prasīda deveśa jagannivāsa ||
អរជុនបានទូលថា៖ «ព្រះអម្ចាស់! ខ្ញុំបានឃើញរូបអស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែចិត្តខ្ញុំក៏រងការភ័យខ្លាចរហូតរំខានដែរ។ ដូច្នេះ សូមព្រះអង្គបង្ហាញមកវិញនូវរូបទេវរូបដដែលនោះ—រូបចតុរភុជដ៏ស្គាល់ស្និទ្ធ។ សូមព្រះអង្គមេត្តាប្រោស ព្រះអម្ចាស់នៃទេវតាទាំងឡាយ អាស្រ័យនៃសកលលោក!»
अजुन उवाच