Shloka 61

Pitṛ-śrāddha-haviḥ-phala-nirdeśa

Offerings for Ancestors and Their Stated Results

Devanagari script

उवाच ज्वलनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता । ते न शक्तास्मि भगवंस्तेजसो5स्य विधारणे

Translation

ព្រះនាងជាហ្នាវី (គង្គា) ដែលត្រូវកម្លាំងនៃគភ៌គ្របសង្កត់ កាយស្ទើរតែរង្គើរ ហើយអវយវៈទាំងអស់ត្រូវពន្លឺកម្តៅលាតសន្ធឹង។ នាងបាននិយាយទៅកាន់អគ្គិទេវ ដូចជានិយាយទៅកាន់ភ្លើងដ៏ឆេះចាំងថា៖ «ព្រះអម្ចាស់! ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រពន្លឺតេជៈរបស់ព្រះអង្គបានទេ»

Speaker

भीष्म उवाच