Shloka 59
दानफलप्रकरणम् — उपानहदानं, तिलदानं, भूमिदानं, गोदानं, अन्नदानं च
Gifts and Their Stated Results: Footwear, Sesame, Land, Cows, and Food
पज्च पूर्वा हि पुरुषा: षडन्ये वसुधां गता: । एकादश दददभूमिं परित्रातीह मानव:
pañca pūrvā hi puruṣāḥ ṣaḍ anye vasudhāṃ gatāḥ | ekādaśa dadad bhūmiṃ paritrāty iha mānavaḥ ||
ភីષ្មបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ មនុស្សដែលបរិច្ចាគដី ជាអ្នកសង្គ្រោះវង្សត្រកូលរបស់ខ្លួន—គាត់លើកសង្គ្រោះបុព្វបុរសប្រាំជំនាន់ និងកូនចៅប្រាំមួយជំនាន់ដែលនឹងកើតមកលើផែនដី។ ដូច្នេះ ការបរិច្ចាគដីនេះ បង្កើតសេចក្តីសុខសាន្ត និងការលើកតម្កើងដល់សរុបដល់ដប់មួយជំនាន់។
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Land-gift (bhūmi-dāna) is presented as a powerful dharmic act whose merit extends beyond the giver, benefiting and 'delivering' multiple generations of one’s lineage—five ancestors and six descendants, totaling eleven.
In Bhishma’s instruction on dharma and gifts (dāna) within Anushasana Parva, he explains the far-reaching spiritual and ethical fruit of donating land, emphasizing its intergenerational impact.