Anushasana Parva Adhyaya 38 Shloka 35 - Mahabharata | Khmer | Vedapath

Vyasa

←Previous Verse

Next Verse→

Shloka 35

स्त्रीस्वभावप्रश्नः — Nārada and Pañcacūḍā on Strī-svabhāva

Anuśāsana-parva 38

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते अनुशासनपर्वणि दानधर्मपर्वणि ब्राह्मणप्रशंसायां पज्चत्रिंशो 5 ध्याय:,इस प्रकार श्रीमह्ाभारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें ब्राह्मणकी प्रशंसाविषयक पैतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

Transliteration

iti śrīmahābhārate anuśāsanaparvaṇi dānadharmaparvaṇi brāhmaṇapraśaṃsāyāṃ pañcatriṃśo 'dhyāyaḥ

Translation

ដូច្នេះ ក្នុង «មហាភារត» ដ៏បរិសុទ្ធ នៅក្នុង អនុសាសនបរវ — ជាពិសេសក្នុងផ្នែក «ធម្មៈនៃទាន» — បញ្ចប់ជំពូកទី៣៥ ដែលស្តីអំពីការសរសើរព្រះព្រាហ្មណ៍។ ពាក្យបិទនេះបង្ហាញថា សុន្ទរកថាមុនៗគឺជាការណែនាំតាមធម៌៖ ការធ្វើទានត្រូវដឹកនាំដោយធម៌ ហើយការគោរពចំពោះព្រាហ្មណ៍អ្នកប្រាជ្ញ និងមានវិន័យ ត្រូវបានដាក់ជាសសរស្តម្ភនៃរបៀបសង្គម និងសេចក្តីរីកចម្រើនខាងវិញ្ញាណ។

Word by Word

इतिthus; end-quote marker

श्रीमहाभारतेin the revered Mahābhārata

अनुशासनपर्वणिin the Anuśāsana-parvan

दानधर्मपर्वणिin the Dāna-dharma section

ब्राह्मणप्रशंसायाम्in the praise of the brāhmaṇa(s)

पञ्चत्रिंशःthirty-fifth

अध्यायःchapter

Speaker

भीष्म उवाच

Characters & Entities

Śrī Mahābhārata

Anuśāsana Parva

Dāna-dharma (section)

Brāhmaṇa (Brahmins)

Bhīṣma

Verse Rasa (Emotional Essence)

Geographic Context

Sandhi Notes