Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

«ឱ ព្រះព្រាហ្មណ៍ដ៏ប្រសើរ! នេះហើយជាអាថ៌កំបាំងដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត ដែលខ្ញុំបានប្រាប់ដល់អ្នកទាំងឡាយ។ ព្រោះអ្នកទាំងឡាយជាអ្នកឃើញសច្ចធម៌ដ៏ល្អិតល្អន់ និងអត្ថន័យដ៏ត្រឹមត្រូវ ហើយបានសួរខ្ញុំដូច្នេះ ខ្ញុំក៏បានបង្ហាញសម្ងាត់នេះតាមនោះ»។

Speaker

भीष्म उवाच