Kurma Purana — Uttara Bhaga, Shloka 127
Devadāru (Dāruvana) Forest: The Delusion of Ritual Pride, the Liṅga Crisis, and the Teaching of Jñāna–Pāśupata Yoga
देवदेव उवाच एतद् वः संप्रवक्ष्यामि गूढं गहनमुत्तमम् / ब्रह्मणे कथितं पूर्वमादावेव महर्षयः
devadeva uvāca etad vaḥ saṃpravakṣyāmi gūḍhaṃ gahanamuttamam / brahmaṇe kathitaṃ pūrvamādāveva maharṣayaḥ
ព្រះដេវដេវៈមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រកាសដល់អ្នកទាំងឡាយ នូវធម៌បង្រៀនដ៏ឧត្តម—សម្ងាត់ ជ្រាលជ្រៅ និងល្អឥតខ្ចោះ—ដែលកាលពីដើមបានប្រាប់ដល់ព្រះព្រហ្មា នៅដំបូងបំផុត ឱ មហាឥសីទាំងឡាយ»។
Devadeva (Lord Kurma/Vishnu speaking in a Shaiva-Vaishnava synthesis frame)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It frames the forthcoming instruction as a primordial, highest secret taught to Brahmā—implying a transcendent, foundational knowledge about ultimate reality (Atman/Ishvara) rather than ordinary ritual or worldly instruction.
This verse functions as a preface: it announces an esoteric, ‘gūḍha’ teaching typically associated in the Kurma Purana with disciplined inner practice—Pashupata-oriented restraint, contemplation, and devotion—whose details are given in the surrounding discourse.
By presenting Devadeva (a title used in Shaiva contexts) as the revealer of a primordial doctrine within a Vishnu/Kurma setting, the Kurma Purana signals a non-sectarian, unified Ishvara-teaching that bridges Shaiva and Vaishnava theology.