Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 11.5.35Cosmic Feminine Manifestations, Skandha 11, Adhyaya 5, Shloka 35

Skandha 11, Adhyaya 5: Rudraksha Japa Mala Vidhana Varnanam

सर्वपापविनिर्मुक्तः स याति परमां गतिम् । एकं वापि हि रुद्राक्षं कृत्वा यत्‍नेन धारयेत्

sarvapāpavinirmuktaḥ sa yāti paramāṃ gatim / ekaṃ vāpi hi rudrākṣaṃ kṛtvā yatnena dhārayet //

គាត់ត្រូវបានរួចផុតពីបាបទាំងពួង ហើយឈានដល់ស្ថានភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត। បុគ្គលម្នាក់គួរតែពាក់រុទ្រាក្សយ៉ាងហោចណាស់មួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

sarvapāpavinirmuktaḥcompletely freed from all sins
sarvapāpavinirmuktaḥ:
Visheshana
TypeAdjective
Rootsarvapāpavinirmukta
FormNominative Singular Masculine
yātigoes/attains
yāti:
Kriya
TypeVerb
Root
FormPresent 3rd Person Singular
paramāmsupreme
paramām:
Visheshana
TypeAdjective
Rootparama
FormAccusative Singular Feminine
gatimgoal/state
gatim:
Karma
TypeNoun
Rootgati
FormAccusative Singular Feminine
kṛtvāhaving done/made
kṛtvā:
null
TypeVerb
Rootkṛ
FormGerund (Ktva)
yatnenawith effort
yatnena:
Karana
TypeNoun
Rootyatna
FormInstrumental Singular Masculine

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: Daily

Phala Shruti: Freed from all sins, attains supreme state

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Concluding the immediate benefits of wearing even a single Rudraksha

Narrative Layer: embedded

Text: A practical concession for those who cannot wear full garlands; a single bead suffices for salvation.

Text: Quality and faith matter more than quantity; a single point of connection to the Divine is enough to transform one's destiny.

P
Paramam Gatim
R
Rudraksha

FAQs

He is freed from all sins and attains the supreme state (Paramam Gatim).

One should make an effort to carefully wear at least one single Rudraksha.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App