Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 25
Avadhūta’s Further Teachers: Detachment, Solitude, One-Pointed Meditation, and the Lord as Āśraya
देहो गुरुर्मम विरक्तिविवेकहेतु- र्बिभ्रत् स्म सत्त्वनिधनं सततार्त्युदर्कम् । तत्त्वान्यनेन विमृशामि यथा तथापि पारक्यमित्यवसितो विचराम्यसङ्ग: ॥ २५ ॥
deho gurur mama virakti-viveka-hetur bibhrat sma sattva-nidhanaṁ satatārty-udarkam tattvāny anena vimṛśāmi yathā tathāpi pārakyam ity avasito vicarāmy asaṅgaḥ
រាងកាយវត្ថុនេះក៏ជាគ្រូរបស់ខ្ញុំដែរ ព្រោះវាបង្រៀនឲ្យមានវೈរាគ្យ និងវិវេក។ វាស្ថិតក្រោមការកើត និងការបាត់បង់ ហើយចុងក្រោយតែងបញ្ចប់ដោយទុក្ខ។ ដូច្នេះ ទោះប្រើរាងកាយនេះដើម្បីពិចារណាតត្តវៈ ខ្ញុំក៏ចងចាំថាវានឹងក្លាយជាអាហាររបស់អ្នកដទៃ ហើយខ្ញុំដើរទៅដោយមិនជាប់ពាក់។
The words yathā tathāpi are significant in this verse. Although the body bestows great benefit by enabling one to learn about this world, one should always remember its unhappy, inevitable future. If cremated, the body is burned to ashes by fire; if lost in a lonely place, it is consumed by jackals and vultures; and if buried in a luxurious coffin, it decomposes and is consumed by insignificant insects and worms. Thus it is described as pārakyam, “ultimately to be consumed by others.” One should, however, carefully maintain bodily health to execute Kṛṣṇa consciousness, but without undue affection or attachment. By studying the body’s birth and death, one can acquire virakti-viveka, the intelligence to detach oneself from useless things. The word avasita indicates conviction. One should be convinced of all the truths of Kṛṣṇa consciousness.
FAQs
In 11.9.25 the Avadhuta says the body itself becomes a guru because its inevitable death and recurring distress awaken viveka (discernment) and vairagya (detachment), pushing one toward spiritual truth.
King Yadu asked for the Avadhuta’s source of wisdom; the Avadhuta explains his ‘gurus,’ and here he identifies the body as a teacher that reveals impermanence and helps one live unattached.
Use the body’s changing nature as a reminder to prioritize the soul and devotion—care for the body responsibly, but reduce obsession with comfort and identity, and cultivate steady sadhana with an unattached mindset.