Bhāgavata-Māhātmya and the Complete Summary of the Śrīmad-Bhāgavatam
नवब्रह्मसमुत्पत्तिर्दक्षयज्ञविनाशनम् । ध्रुवस्य चरितं पश्चात्पृथो: प्राचीनबर्हिष: ॥ १४ ॥ नारदस्य च संवादस्तत: प्रैयव्रतं द्विजा: । नाभेस्ततोऽनु चरितमृषभस्य भरतस्य च ॥ १५ ॥
nava-brahma-samutpattir dakṣa-yajña-vināśanam dhruvasya caritaṁ paścāt pṛthoḥ prācīnabarhiṣaḥ
នៅទីនេះបានពិពណ៌នាអំពីពូជពង្សនៃព្រះព្រាហ្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំង៩ ការបំផ្លាញយជ្ញរបស់ទក្សៈ ប្រវត្តិធ្រវមហារាជ បន្ទាប់មករឿងរ៉ាវរបស់ព្រះបាទព្រឹថុ និងព្រះបាទប្រាចីនបរហិ ការសន្ទនារវាងប្រាចីនបរហិ និងនារ៉ទ និងជីវិតរបស់មហារាជព្រីយវ្រត។ បន្ទាប់មក ឱ ព្រាហ្មណ៍ទាំងឡាយ ភាគវតម៍ក៏និយាយពីគុណ និងកិច្ចការរបស់ព្រះបាទនាភិ ព្រះអម្ចាស់ឫសភៈ និងព្រះបាទភរតផងដែរ។
This verse lists the destruction of Dakṣa’s yajña as a key Bhāgavatam topic, highlighting how pride and offense disrupt ritual, while devotion and humility are central to spiritual success.
Śukadeva is summarizing major narrative sections of the Bhāgavatam, grouping exemplary royal histories that teach bhakti, righteous governance, and renunciation.
Learn steadiness from Dhruva, duty-with-devotion from Pṛthu, and openness to spiritual counsel from Prācīnabarhi—bringing bhakti into responsibility rather than escaping it.