Kali-yuga Dynasties and the Degradation of Kingship
कृष्णनामाथ तद्भ्राता भविता पृथिवीपति: । श्रीशान्तकर्णस्तत्पुत्र: पौर्णमासस्तु तत्सुत: ॥ २१ ॥ लम्बोदरस्तु तत्पुत्रस्तस्माच्चिबिलको नृप: । मेघस्वातिश्चिबिलकादटमानस्तु तस्य च ॥ २२ ॥ अनिष्टकर्मा हालेयस्तलकस्तस्य चात्मज: । पुरीषभीरुस्तत्पुत्रस्ततो राजा सुनन्दन: ॥ २३ ॥ चकोरो बहवो यत्र शिवस्वातिररिन्दम: । तस्यापि गोमतीपुत्र: पुरीमान् भविता तत: ॥ २४ ॥ मेदशिरा: शिवस्कन्दो यज्ञश्रीस्तत्सुतस्तत: । विजयस्तत्सुतो भाव्यश्चन्द्रविज्ञ: सलोमधि: ॥ २५ ॥ एते त्रिंशन्नृपतयश्चत्वार्यब्दशतानि च । षट्पञ्चाशच्च पृथिवीं भोक्ष्यन्ति कुरुनन्दन ॥ २६ ॥
kṛṣṇa-nāmātha tad-bhrātā bhavitā pṛthivī-patiḥ śrī-śāntakarṇas tat-putraḥ paurṇamāsas tu tat-sutaḥ
បងប្រុសរបស់បាលី មាននាម ក្រឹṣṇa នឹងក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រលើផែនដីបន្ទាប់។ បុត្ររបស់គាត់គឺ ស្រីសាន្តកර්ណ; បុត្ររបស់សាន្តកර්ណគឺ បោរណមាស។ បុត្ររបស់បោរណមាសគឺ លំបោទរ ដែលបង្កើតរាជា ចិបិលក។ ពីចិបិលក មាន មេឃស្វាតិ; បុត្ររបស់គាត់គឺ អដមាន។ បុត្ររបស់អដមានគឺ អនិષ્ટកರ್ಮា; បុត្ររបស់គាត់គឺ ហាលេយ; បុត្ររបស់គាត់គឺ តលក។ បុត្ររបស់តលកគឺ ពុរីષភីរុ; បន្ទាប់មក សុនន្ទន ឡើងជារាជា។ បន្ទាប់មាន ចកោរ និងរាជាច្រើនឈ្មោះ បហុ; ក្នុងចំណោមពួកគេ សិវស្វាតិ ល្បីថាជាអ្នកបង្ក្រាបសត្រូវ។ បុត្ររបស់សិវស្វាតិគឺ គោមតី; បន្ទាប់មក ពុរីមាន។ បុត្ររបស់ពុរីមានគឺ មេដសិរា; បុត្ររបស់គាត់គឺ សិវស្កន្ធ; បុត្ររបស់គាត់គឺ យជ្ញស្រី។ បុត្ររបស់យជ្ញស្រីគឺ វិជយ ដែលមានបុត្រពីរគឺ ចន្ទ្រវិជ្ញ និង លោមធិ។ ឱ កុរុនន្ទន! ព្រះមហាក្សត្រ ៣០ អង្គនេះ នឹងគ្រប់គ្រងផែនដីសរុប ៤៥៦ ឆ្នាំ។