Shloka 35
Kṛṣṇa Visits Indraprastha; Kuntī’s Remembrance; Kālindī and Further Marriages
स कोशलपति: प्रीत: प्रत्युत्थानासनादिभि: । अर्हणेनापि गुरुणा पूजयन् प्रतिनन्दित: ॥ ३५ ॥
sa kośala-patiḥ prītaḥ pratyutthānāsanādibhiḥ arhaṇenāpi guruṇā pūjayan pratinanditaḥ
ព្រះមហាក្សត្រកោសលា បានរីករាយយ៉ាងខ្លាំងពេលឃើញព្រះស្រីក្រឹស្ណៈ។ ព្រះអង្គបានក្រោកពីរាជសីហាសន៍ ប្រគេនអាសនៈកិត្តិយស និងបូជាដោយគ្រឿងសក្ការៈនិងអំណោយមានតម្លៃ; ហើយព្រះភគវាន ក្រឹស្ណៈក៏បានស្វាគមន៍ព្រះមហាក្សត្រដោយកិត្តិយសដែរ។
FAQs
This verse highlights dharmic hospitality—rising to greet, offering a seat, and giving respectful worship—showing that true honor is expressed through humble service.
Because the Supreme Lord is worthy of worship from all, regardless of worldly seniority; the king’s humility shows devotion and proper recognition of the Lord’s supreme position.
Practice reverence through simple acts—greet respectfully, offer a place and attention, and serve with humility—especially toward saints, elders, and devotees, seeing service as an expression of bhakti.