Sutra 37
पाषण्डसंघद्रव्यमश्रोत्रियोपभोग्यं देवद्रव्यं वा कृत्यकराः प्रेतस्य दग्धगृहस्य वा हस्ते न्यस्तमित्युपहरेयुः ॥ कZ_०५.२.३७ ॥
pāṣaṇḍasaṃghadravyamaśrotriyopabhogyaṃ devadravyaṃ vā kṛtyakarāḥ pretasya dagdhagṛhasya vā haste nyastamityupahareyuḥ
ភ្នាក់ងារដែលត្រូវបានចាត់ឲ្យបំពេញភារកិច្ចបែបនេះ គួររឹបអូស—ដោយយកលេសថា បានដាក់ឲ្យខ្លួនកាន់កាប់—ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សមាគមសាសនាប្រឆាំង (បាសណ្ឌសង្ឃ), ទ្រព្យដែលមនុស្សមិនមានសិទ្ធិ (អស្រោត្រីយ) ប្រើប្រាស់, ឬទ្រព្យវត្ត/ទ្រព្យព្រះ; ដូចគ្នានេះផងដែរ ទ្រព្យរបស់អ្នកស្លាប់ ឬរបស់ផ្ទះដែលឆេះ។
FAQs
To identify socially/politically vulnerable or weakly defended asset pools (sect funds, disputed religious property, ownerless goods after death/disaster) that can be absorbed into the state treasury via controlled pretexts.
Artha-hetu-prayoga (ends-driven statecraft) and kośa-vṛddhi (treasury growth) through opportunistic appropriation where enforcement costs are low and resistance is fragmented.