Sutra 14
आत्मचक्षुषि निवेश्य वस्त्रमाल्यं दद्युः स्नानानुलेपनप्रघर्षचूर्णवासस्नानीयानि च स्ववक्षोबाहुषु च ॥ कZ_०१.२१.१४ ॥
ātmacakṣuṣi niveśya vastramālyaṃ dadyuḥ snānānulepanapragharṣacūrṇavāsasnānīyāni ca svavakṣobāhuṣu ca ।
ក្រោយពីរក្សាវត្ថុទាំងនោះឲ្យស្ថិតក្នុងការមើលឃើញរបស់ខ្លួនជានិច្ច ពួកនាងត្រូវប្រគល់សម្លៀកបំពាក់ និងកម្រងផ្កា; ដូចគ្នានេះដែរ គ្រឿងងូតទឹក គ្រឿងលាប ឧបករណ៍ខាត់ ម្សៅ សម្លៀកបំពាក់ និងសម្ភារៈងូតទឹកផ្សេងៗ—ដោយដាក់លើទ្រូង និងដៃរបស់ខ្លួន (មានន័យថា ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ជាបន្តបន្ទាប់)។
FAQs
Continuous custody and line-of-sight control of items destined for the king, minimizing opportunities for substitution or contamination.
It indicates physical control and visibility—preventing hidden exchanges and signaling accountability for the item’s integrity.