Sutra 10
चतुष्पदद्विपदानामपि हि रूपलिङ्गसामान्यं भवति किमङ्ग पुनरेकयोनिद्रव्यकर्तृप्रसूतानां कुप्याभरणभाण्डानामिति ॥ कZ_०४.६.१० ॥
catuṣpadadvipadānām api hi rūpaliṅgasāmānyaṃ bhavati; kimaṅga punar ekayonidravyakartṛprasūtānāṃ kupyābharaṇabhāṇḍānām iti ।
សូម្បីតែក្នុងចំណោមសត្វជើងបួន និងសត្វជើងពីរ ក៏អាចមានភាពស្រដៀងគ្នានៃរូបរាង និងសញ្ញាសម្គាល់បានដែរ; ដូច្នេះសម្រាប់ទំនិញដូចជា វត្ថុដែលបានកែច្នៃ អលង្ការ និងភាជនៈ ដែលផលិតពីវត្ថុដើមប្រភពដូចគ្នា និងដោយអ្នកផលិតដូចគ្នា វានឹងស្រដៀងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាងនេះទៀត—មានន័យថា វាអាចមើលទៅដូចគ្នា។
FAQs
That visual similarity is common; therefore courts must not rely solely on appearance to identify ownership of manufactured goods.
As an analogy: if even living beings can look similar, manufactured items from the same material/maker can be even harder to distinguish without corroboration.