Sutra 3
ततः सर्वाधिकरणानां करणीयं सिद्धं शेषमायव्ययौ नीवीमुपस्थानं प्रचारं चरित्रं संस्थानं च निबन्धेन प्रयच्छेत् ॥ कZ_०२.७.०३ ॥
tataḥ sarvādhikaraṇānāṃ karaṇīyaṃ siddhaṃ śeṣam āyavyayau nīvīm upasthānaṃ pracāraṃ caritraṃ saṃsthānaṃ ca nibandhena prayacchet.
បន្ទាប់មក សម្រាប់គ្រប់នាយកដ្ឋានទាំងអស់ គាត់ត្រូវដាក់ជូនក្នុងកាលវិភាគជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (និបន្ធ) នូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងអ្វីដែលបានសម្រេចរួច សមតុល្យដែលនៅសល់ ចំណូល និងចំណាយ ប្រាក់បម្រុង (នីវី) ការចូលរួម/កម្លាំងបុគ្គលិក ការធ្វើដំណើរ/ការត្រួតពិនិត្យ (ប្រចារ) កំណត់ត្រាអាកប្បកិរិយា (ចរិត្រ) និងស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ (សំស្ថាន)។
FAQs
To standardize departmental reporting so the king can compare plans vs. completion, reconcile cash/balances, and detect leakage or negligence across offices.
Kauṭilya treats financial integrity as inseparable from staffing and field activity: absenteeism and untracked movements create conditions for misappropriation.