Adhyaya 181
Vows of the Sixth Lunar Day (Ṣaṣṭhī-vratāni)
ព្រះអគ្គីបន្តការបង្រៀនក្នុង Vrata-khaṇḍa តាមប្រតិទិន ដោយផ្លាស់ពី Pañcamī-vrata ទៅ Ṣaṣṭhī-vrata បង្ហាញថ្ងៃចន្ទគតិទី៦ជាចំណុចពិធីដែលអាចផ្តល់ទាំង bhukti និង mukti។ ជំពូកចាប់ផ្តើមដោយព្រះអគ្គីសន្យាពន្យល់អំពីការអនុវត្ត Ṣaṣṭhī ដោយមានការចាប់ផ្តើមនៅខែ Kārttika ក្នុងសំណុំអត្ថបទមួយ ខណៈសៀវភៅដៃផ្សេងៗរក្សាទុកការចាប់ផ្តើម និងអានខុសគ្នា។ អង្គធាតុស្នូលរួមមានការគ្រប់គ្រងអាហារ (ផ្លែឈើតែប៉ុណ្ណោះ ឬអាហារសាមញ្ញបរិសុទ្ធ តាមសំណុំអត្ថបទ) និងការថ្វាយដូចជា arghya។ បន្ទាប់មកព្រះអគ្គីបញ្ជាក់វ្រតមានឈ្មោះ Skanda-Ṣaṣṭhī ដែលហៅថា akṣaya ប្រសិនបើអនុវត្តនៅថ្ងៃទី៦ក្នុងខែ Bhādrapada ហើយប្រកាសវ្រតបន្ទាប់ Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī សម្រាប់ខែ Mārgaśīrṣa។ ចុងក្រោយជំពូកលើកឡើងការតឹងរឹងខ្លាំង៖ ការអត់អាហាររយៈពេលមួយឆ្នាំអាចផ្តល់ផលទ្វេ puruṣārtha គឺការរីករាយ និងការរំដោះ បង្ហាញការភ្ជាប់វិន័យពិធីទៅកាន់អធិឋាន។
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Observing Ṣaṣṭhī with dietary restraint (fruit-only or a simple pure meal in variants) and performing offerings such as arghya, oriented toward attaining bhukti and mukti.
Skanda-Ṣaṣṭhī is described as an akṣaya observance on the sixth day in Bhādrapada; Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī is announced to be performed in Mārgaśīrṣa.
Some recensions include the directive to begin observance in Kārttika, while the Jha manuscript reportedly lacks that ending; other variants adjust the dietary instruction from fruit-only to a simple pure meal.