Adhyaya 178
Tṛtīyā-vratāni (Vows for the Third Lunar Day): Lalitā Tṛtīyā, Mūla-Gaurī Vrata, and Saubhāgya Observances
ព្រះអគ្គិចាប់ផ្តើមជំពូកនេះដោយប្ដូរពីវ្រតាទ្វិតីយា ទៅវ្រតាត្រឹតីយា ហើយបញ្ជាក់ថា វាផ្តល់ទាំងភុក្តិ និងមុក្តិ។ បន្ទាប់មកព្រះអង្គពណ៌នាវ្រតា មូល-គោរី នៅថ្ងៃចៃត្រ សុក្ល ត្រឹតីយា ដើម្បីរំលឹកអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គោរីជាមួយហរៈ។ ពិធីចាប់ផ្តើមដោយងូតទឹកល្ងសម្រាប់សុទ្ធិ និងបូជារួមសម្បូជសម្ភូជាមួយគោរី ដោយគ្រឿងបូជាមង្គល ដូចជា “ផ្លែមាស”។ មានស្នូលពិធីវែងជាមន្ត្រ-ញាសៈ ដាក់នាម និងអំណាចទេវតាទៅលើអវយវៈពីជើង ដល់ក្បាល បញ្ចូលទស្សនៈសិវៈ-សក្តិទៅក្នុងការបូជាតាមរាងកាយ។ ជំពូកកំណត់ផ្កា និងក្លិនក្រអូប ក៏ដូចជាការថ្វាយតាមខែៗ ហើយបញ្ចប់ដោយទានៈ៖គោរពគូប្តីប្រពន្ធព្រាហ្មណ៍ ផ្តល់សំណុំវត្ថុ និងទានធំ ដូចរូបអុមា–មហេស្វរៈមាសជាមួយគោ។ មានពេលវេលាជំនួស (វៃសាខា ភាទ្របទ/ណាភស្យ មារគសីរ្ស) និងវិធីទីពីរដែលបូជាដងហើយដងទៀត រួមទាំងការសូត្រម្រឹត្យុញ្ជយ។ ចុងក្រោយ ព្រះអគ្គិបង្ហាញសោភាគ្យ-វ្រតា (ពិសេសការអត់អំបិលចាប់ពីផាល្គុន ត្រឹតីយា) និងរាយបញ្ជីរូបនារីទេវីតាមត្រឹតីយាៗ ដោយសន្យាសោភាគ្យ និងស្វರ್ಗ។
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
The chapter primarily teaches Tṛtīyā-vratas, especially Lalitā Tṛtīyā and the Mūla-Gaurī vrata, including a detailed mantra-nyāsa and concluding dāna; it also introduces the Saubhāgya-vrata for marital prosperity.
By embedding limb-wise mantra-nyāsa (a technical ritual technology) within Śiva–Śakti worship and ethical-social duties (honoring a brāhmaṇa couple and dāna), the chapter frames embodied discipline and generosity as means toward both prosperity (bhukti) and liberation (mukti).
Caitra śukla tṛtīyā is highlighted for Lalitā/Mūla-Gaurī; alternative performance months include Vaiśākha, Bhādrapada (Nābhasya), and Mārgaśīrṣa, with additional mentions of Māgha and Bhādra for Tṛtīyā-vrata practice.