Adhyaya 175
Chapter 175 — प्रायश्चित्तानि (Prāyaścittāni: Expiations)
ជំពូកនេះបញ្ចប់វដ្តសេចក្តីណែនាំអំពី «ប្រាយស្ចិត្ត» (ពិធីសងសេចក្តីខុស) ក្នុងអគ្និពុរាណ ដោយបង្ហាញថា វាជាវិទ្យាសាស្ត្រពិធីសាសនាដើម្បីស្ដារឡើងវិញ មិនមែនតែការផ្តន្ទាទោសទេ។ តាមវិធីអគ្នេយៈ ការសងសេចក្តីខុសធ្វើឲ្យអ្នកអនុវត្តត្រឡប់ទៅសណ្តាប់ធ្នាប់សាស្ត្រ បន្ទាប់ពីការរំលោភ។ ដោយដាក់បញ្ចប់ប្រាយស្ចិត្តមុនការកំណត់ «វ្រត» អត្ថបទបញ្ជាក់បន្តបន្ទាប់៖ ពេលវិន័យបរាជ័យ ប្រាយស្ចិត្តជួសជុល; ពេលទទួលយកវ្រត វាការពារ និងបម្លែង។ អគ្និជាគ្រូបង្រៀននិយាយទៅវសិષ્ઠៈ ដោយភ្ជាប់ចេតនាសីលធម៌ កិច្ចការពិធី និងកាតព្វកិច្ចសង្គម តាមនីតិវិធីច្បាស់លាស់ដែលអាចធ្វើឡើងវិញ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះក៏រៀបចំទៅជំពូកបន្ទាប់អំពីប្រតិទិន និងបទប្បញ្ញត្តិ ដោយបង្ហាញថា ការបរិសុទ្ធ និងការអនុវត្តវ្រតមានគ្រឹះបច្ចេកទេសដូចគ្នា៖ ច្បាប់ពេលវេលា អាហារ ភាពបរិសុទ្ធ មន្ត្រ និងទាន ដើម្បីស្ថិរភាពលោកិយ និងមោក្ខ។
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
Its placement as a formal colophon and transition: prāyaścitta is treated as a structured, śāstra-governed corrective technology that leads directly into the systematic definitions of vrata in the next chapter.
It establishes purification through expiation as a prerequisite for stable vrata-practice, enabling ethical repair (dharma) that supports both worldly order (bhukti) and the purity needed for liberation (mukti).