
Chapter 139 — षष्टिसंवत्सराः (The Sixty Years)
បន្តទិសដៅអនុវត្តនៃ Yuddhajayārṇava ព្រះឥśvara បង្ហាញវដ្តឆ្នាំ ៦០ (saṃvatsara) ជាគ្រោង jyotiṣa សម្រាប់វិនិច្ឆ័យលទ្ធផលល្អ–អាក្រក់ពាក់ព័ន្ធនឹងរាជ្យ និងសង្គម។ ជំពូកនេះភ្ជាប់ឆ្នាំមានឈ្មោះ (Prabhava, Vibhava, Prajāpati, Aṅgirā, Īśvara, Pramāthī, Vikrama, Durmukha, Hemalamba, Vilamba) ជាមួយសញ្ញាដូចជា សេចក្តីរុងរឿងនៃ yajña សុខសាន្តសាធារណៈ ផលដំណាំ លំនាំភ្លៀង (មធ្យម ឬលើស) សុខភាព–ជំងឺ ការបាត់បង់ទ្រព្យ ការរឹងរ៉ៃសង្គម និងឱកាសជ័យជម្នះ។ ក៏ណែនាំការអានសញ្ញាដូចព្រមាន៖ ការហូរដូចឈាម ភ្នែកក្រហមមើលឈាម មេឃពណ៌ត្នោត ទឹកឡើងខ្លាំង និងលក្ខខណ្ឌ ‘siddhārtha/raudra/durmati/dundubhi’ ដើម្បីជាសញ្ញាតាមកាលសម្រាប់នយោបាយ ការប្រុងប្រយ័ត្នយោធា និងវិធានសុខុមាលភាព។ ដូច្នេះ វាជាសៀវភៅ jyotiṣa សម្រាប់រដ្ឋ៖ ពេលវេលាកោស्मिकត្រូវបានយកជាព័ត៌មានអនុវត្ត ដើម្បីថែរក្សា dharma ភាពសម្បូរ និងជោគជ័យយុទ្ធសាស្ត្រ។
No shlokas available for this adhyaya yet.
It enumerates the saṃvatsara (sixty-year) cycle and assigns outcome-profiles—rainfall, harvest, health, wealth, social mood, and victory/defeat—turning calendrical nomenclature into applied prognostics for the realm.
By treating time-knowledge as dharma-sustaining discipline: correct anticipation of scarcity, disease, and conflict supports yajña, charity, protection of subjects, and restraint in warfare—aligning governance with cosmic order rather than mere expediency.