Adhyaya 134
Adhyāya 134 — त्रैलोक्यविजयविद्या (Trailokya-vijayā Vidyā)
ជំពូកនេះបង្ហាញវិជ្ជា ត្រೈលោក្យវិជយា (Trailokya-vijayā) សម្រាប់ជ័យជម្នះ ដែលព្រះឥស្វរាបង្រៀន ជាវិធានបំបាក់យន្ត្រាសត្រូវ និងកម្លាំងរារាំង។ អត្ថបទរក្សាប្រែប្រួលនៃពាក្យសរសើរមន្ត្រា ដោយលើកឡើងអំពីការបំផ្លាញទុក្ខ កម្លាំងឈ្នះលើមន្ត្រា និងការបំបាត់សត្រូវ ជំងឺ និងមរណៈ មុនចូលទៅកាន់ការបង្ហាញស្នូល។ ពិធីផ្តោតលើការអញ្ជើញទេវីជយា ក្នុងរូបរាងកាចសាហាវ ពណ៌ខៀវ មានព្រេតគណៈជាបរិវារ និងសមាធិឃើញមានដៃ២០ ជាមួយលំដាប់មន្ត្រាបញ្ជាឲ្យចាក់ កាត់ និងឈ្នះ “លើបីលោក”។ អនុវត្តបញ្ចអង្គញាស (pañcāṅga-nyāsa) ហើយបូជាផ្កាក្រហមចូលភ្លើង (homa) ភ្ជាប់ការសក្ការខាងក្នុងជាមួយការបូជាខាងក្រៅ។ រូបមន្តបន្ថែមរាយនាមប្រតិបត្តិការបង្ខំ—stambhana, mohana, drāvaṇa, ākarṣaṇa—និងពាក្យអធិប្បាយអស្ចារ្យ ដូចជាផ្លាស់ទីភ្នំ ឲ្យសមុទ្រស្ងួត បញ្ចប់ដោយការប្រើរូបដីសម្រាប់បង្ក្រាបសត្រូវ ដែលភ្ជាប់នឹងនាមពស់មួយ។
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
It is presented as a victory-granting mantra-vidyā that crushes hostile yantras and is used for battlefield advantage, specifically leading to the breaking of an enemy army through recitation with nyāsa and homa.
The chapter specifies pañcāṅga-nyāsa followed by homa offerings of red flowers; it also gives a visualization/worship profile of Jaya as blue, preta-attended, and twenty-handed.