Adhyaya 209
Asamuccaya (असमुच्चयः) — Non-conjunction / Non-accumulation (Recensional title-variants noted)
ជំពូកនេះជាចំណងជើងបណ្ដោះអាសន្ន សម្គាល់ការប្រែទិសគោលលទ្ធិទៅកាន់ការណែនាំបែប dāna-śāstra។ អត្ថបទរំលឹកពីភាពខុសគ្នានៃសំណុំអត្ថបទក្នុងចំណងជើងរង (ការអានដែលផ្ដោតលើ «សំណាងល្អ» ភ្ជាប់ជាមួយ «គូផលប្រយោជន៍ល្អ» ឬ «ការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវ»)។ តាមរបៀបសព្វវិស័យរបស់ អគ្និពុរាណ ចំណងជើងបែបនេះជាញឹកញាប់បង្ហាញការផ្លាស់ពីការសរសើរប្រធានបទទៅកាន់និយមន័យនីតិវិធី។ នៅទីនេះ វារៀបចំអ្នកអានសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់ផ្លូវការនៃទាន—iṣṭa និង pūrta—ដោយដាក់វាក្នុងស៊ុមបកស្រាយមានវិន័យ៖ ទានមិនមែនជាការបូកបន្ថែមអំពើដោយមិនរើសអើងទេ ប៉ុន្តែជាធម៌មានច្បាប់ ដែលផលអាស្រ័យលើការភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវនៃទីកន្លែង ពេលវេលា អ្នកទទួល និងចេតនា។ ដូច្នេះ ជំពូកនេះដើរតួនាទីជាចំណុចសន្ទស្សន៍ក្នុងស្រទាប់ Dana-mahatmya ដោយសម្របសម្រួល śraddhā ជាមួយភាពត្រឹមត្រូវតាមសាស្ត្រ។
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
It signals that charity and dharma are not to be treated as indiscriminate accumulation; they require correct conditions and method, which the next chapter defines.
They preserve transmission history (pāṭhabheda) and indicate how different recensions framed the chapter’s purpose—either emphasizing paired benefits or right understanding alongside auspiciousness.