Shloka 15
सर्गभेदाः — अविद्या, स्रोतोभेदाः, नव सर्गाः, देवासुरादिसृष्टिः, वेद-यज्ञप्रादुर्भावः
ततो ऽन्यं स तदा दध्यौ साधकं सर्गम् उत्तमम् असाधकांस् तु ताञ् ज्ञात्वा मुख्यसर्गादिसंभवान्
tato 'nyaṃ sa tadā dadhyau sādhakaṃ sargam uttamam asādhakāṃs tu tāñ jñātvā mukhyasargādisaṃbhavān
そこで、主なる創造とその初段から生じた先の流出が目的を成就しない（アサーダカ）と悟り、真に成就をもたらす、より勝れた別の「サーダカなるサルガ」を観想した。
Sage Parāśara (narrating to Maitreya)
FAQs
This verse highlights that creation unfolds in stages, and when earlier emanations do not fulfill the intended cosmic function, a more effective, ordered creation is contemplated to establish a workable universe.
Parāśara frames it as discernment within the creation-process: recognizing earlier products of the primary/initial creation as inadequate, the creator-mind turns toward a higher, more successful phase of sarga.
Even when Brahmā is described as contemplating creation, the Purāṇic worldview places the entire process under Vishnu’s supreme sovereignty—creation becomes meaningful and ordered because it proceeds within that higher reality.