Varaha Purana 205.5: Adhyaya 205, Shloka 5
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
दारत्यागी त्वधर्मिष्ठः पुत्रपौत्रविवर्जितः ॥ क्षिप्तं वै रौरवे ह्येनं क्षपयन्तु महौजसः ॥
dāra-tyāgī tv adharmiṣṭhaḥ putra-pautra-vivarjitaḥ | kṣiptaṃ vai raurave hy enaṃ kṣapayantu mahaujasaḥ ||
妻を捨てる者は、最も不義にして、子も孫も断たれる。ラウラヴァに投げ込まれし彼を、威力ある者たちがそこで刑罰の尽きるまで苦しめよ。
Ṛṣiputra (reporting adjudicatory language; agents implied)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Wife-abandonment (dāra-tyāga) is condemned as adharma and is punished by being cast into the Raurava hell; it also results in loss of progeny/lineage continuity.","karmic_consequence":"Breaker: naraka (Raurava) and deprivation of sons/grandsons; Follower (protector of marital dharma): social stability, lineage continuity, and avoidance of severe hells."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"relational dharma and karmic retribution","core_concept":"Adharma in intimate social bonds (marriage) has heavy karmic weight; betrayal of dependents rebounds as suffering and loss of continuity.","practical_application":"Maintain fidelity and responsibility; if separation is unavoidable, act within dharmic procedures (support, protection, non-cruelty) rather than abandonment."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: specific infernal hell
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding naraka-kathā and lists of sins leading to specific hells
Visual Art Cues: {"scene_description":"A condemned wife-abandoner is dragged and cast into Raurava by powerful agents, emphasizing the severity of the social sin and the infernal penalty.","item_prompts":["yamadūtas (mighty ones) restraining a man","pit of Raurava with flames/serpents/thorns (iconic infernal hazards)","gesture of casting/throwing","Citragupta’s record indicating the crime","dark-red infernal sky"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: fierce yamadūtas with bold eyes and ornaments; the sinner being hurled toward a flaming pit labeled by motif; high-contrast reds and blacks; strong stylization.","tanjore_prompt":"Tanjore: central dramatic figure-group with embossed flames; gold borders and halos for agents; the pit rendered with textured relief; jewel-toned severity.","mysore_prompt":"Mysore: narrative realism—dynamic movement of casting; detailed musculature of agents; controlled depiction of fire and darkness; moral gravity.","pahari_prompt":"Pahari: compact action scene with stylized flames and rocky pit; expressive gestures; clear storytelling with minimal background clutter."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern-judicial","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, clipped, warning"}
FAQs
It reflects Purāṇic social-ethical norms by linking specific social transgressions to named punitive realms, a common feature of medieval Sanskrit moral literature.
Raurava is a cosmological ‘hell’ designation, not a historical geographic site.
The passage condemns abandonment of one’s spouse and frames it as a serious social and moral breach with severe consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.