Varaha Purana 111.8 — Adhyaya 111, Shloka 8
The Eulogy of Donating a Tawny (Kapilā) Cow
कपिलायास्तु मूत्रेण स्नायाच्चैव शुचिव्रतः । स गङ्गादिषु तीर्थेषु स्नातो भवति मानवः ॥
kapilāyāstu mūtreṇa snāyāc caiva śucivrataḥ | sa gaṅgādiṣu tīrtheṣu snāto bhavati mānavaḥ ||
清浄の戒を守る者は、カピラー（黄褐色の牝牛）の尿によっても沐浴すべきである。その人はガンガーなどのティールタ（聖なる渡し場）で沐浴した者と同等となる。
Hotā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"A śuci-vrata person should bathe using kapilā-go-mūtra; it grants the merit of bathing in major tīrthas like Gaṅgā.","karmic_consequence":"Observance yields tīrtha-snāna-equivalent purification/merit; neglect implies missing the stated purificatory equivalence."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"Equivalence to bathing in Gaṅgā and other tīrthas."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sacred substitution and accessibility of purification","core_concept":"Purity can be ritually accessed through sanctioned media when pilgrimage is impractical; śauca is a disciplined vow (vrata-like conduct).","practical_application":"Maintain śuci-vrata (clean conduct) and perform prescribed purificatory bathing with reverent intent, treating it as a tīrtha-snāna substitute."}
Subject Matter: ["Ritual Purity","Sacred Geography","Ethics"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Śraddhā-bhakti (devotional)
Type: Sacred rivers / pilgrimage-fords
Related Themes: Varāha Purāṇa 111.9 (bhāva-yukta snāna removes lifetime pāpa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A disciplined practitioner prepares a ritual bath with a tawny cow nearby; in the background, the Gaṅgā is symbolically shown to indicate equivalence.","item_prompts":["kapilā (tawny) cow","water pot and bathing area","ritual cleanliness markers (white cloth, kuśa)","symbolic Gaṅgā river motif or miniature tīrtha icons"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: kapilā cow rendered in warm ochres, devotee in clean white, stylized river-goddess Gaṅgā as emblem in the corner.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted cow and ritual vessels, ornate frame, small Gaṅgā iconography (makara/kalasha) indicating tīrtha equivalence.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic-ritual setting, gentle realism in cow form, calm purity-focused palette.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral setting with tawny cow, simple bathing scene, distant ribbon of river as symbolic Gaṅgā."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic, purity-oriented","suggested_raga":"Bhairav","pace":"Medium-slow","voice_tone":"Measured, instructional"}
FAQs
It evidences how Purāṇic texts equate certain domestic rites with tīrtha-bathing, illuminating the textual negotiation between household practice and pilgrimage ideology.
The Gaṅgā is named as a paradigmatic sacred river; the verse also references “other tīrthas” (ādi) without listing them.
To maintain śuci (purity/clean discipline) and perform prescribed cleansing practices as part of a broader moral-ritual regimen.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.