Vamana Purana — Skanda Slays Taraka & Mahisha, Shloka 42
Skanda’s Svastyayana and the Slaying of Taraka and Mahisha
अन्ये चोचुर्वयं नूनं निघ्नामो महिषासुरम् तारकं घातयामो ऽद्य वदन्त्यन्ये सुतैजसः
anye cocurvayaṃ nūnaṃ nighnāmo mahiṣāsuram tārakaṃ ghātayāmo 'dya vadantyanye sutaijasaḥ
またある者は言った。「まさしく今、我らはマヒシャースラを討つ。」さらに別の者—自らの燃える威光に輝く者—は言った。「今日、我らはターラカを滅する。」
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The names match well-known Asura figures across Purāṇic literature (e.g., Mahiṣa as the buffalo-demon; Tāraka as a powerful Asura). However, individual Purāṇas may reframe their roles, chronology, or opponents; confirmation requires the immediate narrative context of Vāmana Purāṇa Adhyāya 32.
Tejas is both spiritual and martial potency. Calling warriors ‘sutaijasaḥ’ portrays them as empowered by inherent brilliance—suggesting divine/ascetic force, heroic charisma, or supernatural vigor rather than mere physical strength.
It depicts a large coalition with distributed aims, heightening the scale of conflict. Literarily, it also foreshadows multiple sub-encounters within the broader battle narrative (separate duels or slayings).