Vamana Purana — Saptasarasvata Tirtha, Shloka 46
Harihara Revelation and the Tirtha-Glorification of Saptasarasvata in Kurukshetra
भावेन पोप्लूयति बालवत् स भुजौ प्रसार्यैव ननर्त्त वेगात् तस्यैव वेगेन समाहता तु चचाल भूर्भूमिधरैः सहैव
bhāvena poplūyati bālavat sa bhujau prasāryaiva nanartta vegāt tasyaiva vegena samāhatā tu cacāla bhūrbhūmidharaiḥ sahaiva
感情に圧倒され、彼は幼子のように両腕を伸ばして激しく舞った。その動きの力そのものに打たれ、大地は山々とともに揺れ動いた。
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Purāṇic narration often treats such shaking as both: a literal marvel within the story-world and a symbolic register of spiritual intensity. Here it magnifies Maṅkaṇa’s bhāva as a force that reverberates through the landscape.
It signals spontaneity and uncalculated expression—an ecstatic state not governed by social performance. In devotional/yogic contexts, such childlike absorption can indicate single-minded immersion (bhāva-samāveśa).
By linking a named pilgrimage region (Saptasārasvata) with a memorable, place-anchored miracle (earth trembling due to a sage’s ecstasy), the text turns geography into narrative memory—helping pilgrims and reciters associate the site with distinctive sacred power.