Adhyaya 33

第33章は、Veṅkaṭācalamāhātmya におけるスヴァルṇムカリー川（Suvarṇamukharī）の出現、命名、そして儀礼的・神学的地位を語る。バラドヴァージャは、シャクラ（Śakra）に率いられた神々と、仙賢・シッダ（siddha）・チャーラナ（cāraṇa）・ガンダルヴァ（gandharva）の集会が、アガスティヤに随伴するこの川を讃嘆するさまを述べる。さらにヴァーユは、その起源と名声を説き、アガスティヤが地上にもたらしたこの川が「スヴァルṇムカリー」として称えられ、諸河の中で最勝にして奉仕供養に値すると明かす。 続いて māhātmya が詳述される。想起（smaraṇa）と沐浴（snāna）は罪を滅し、遺骨を沈めることは上昇を助け、岸辺で行う諸儀礼は功徳の効験を倍増させる。濃密な phalaśruti では、健康、障碍の除去、祖霊供養、日食月食や saṅkrānti など暦に基づく斎行の利益が列挙される。章末には、アガスティヤの昇る日に結ぶ年次の誓願が定められ、黄金のアガスティヤ像を作って布施し、儀礼により敬い、ブラーフマナに施食して功徳を回向すれば、積もる過失から解放され、久遠の霊的利益を得ると約束される。