Adhyaya 67
本章は、シヴァがデーヴィーに授ける教示として、プラバーサ・クシェートラにある「カーメーシュヴァラ」という名のマハーリンガの所在と功徳を示す。イーシュヴァラは巡礼者に「マハーリンガ・カーメーシュヴァラ」へ赴くよう命じ、そこはかつてカーマが礼拝した霊所であり、「ダイティヤスーダナ」の西、弓七張ほどの距離内にあると説く。 説話は、カーマがシヴァの第三の眼の火によって焼かれた出来事を想起させる。のちにカーマはマヘーシュヴァラを千年にわたり篤く供養し、欲望と創造に関わる力（kāmanā-sarga）を再び得るが、同時に「アナンガ（無身）」としての記憶も保つ。此のリンガは世に名高く、あらゆる罪を除き、望む果報を授けるとされる。 また特定の行法として、マーダヴァ月（ヴァイシャーカ）白分の第十三日（シュクラ・トラヨーダシー）に、正しい作法（vidhāna）に従ってカーメーシュヴァラを礼拝すべきことが説かれる。その果はプラーナ的功徳語で述べられ、繁栄と、女性における願い／魅力の増進が示される。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गछेन्महालिंगं कामेश्वरमिति श्रुतम् । कामेनाराधितं पूर्वं दैत्यसूदनपश्चिमे
イーシュヴァラは言った。「それから、『カーメーシュヴァラ』と聞き伝えられる大いなるリンガへ赴くがよい。かつてはカーマがこれを礼拝し、ダイティヤスーダナの西に鎮まっている。」
Verse 2
धनुषां सप्तके तत्र स्थितं देवि महाप्रभम् । निर्दग्धस्तु यदा काम स्तृतीयेनाग्निना मम
おおデーヴィよ、そこには大いに輝く（リンガ）が七弓の距離に鎮座している。カーマが我が第三の火（第三の眼より放たれる）によって焼き尽くされた時、
Verse 3
तदा वर्षसहस्रं तु समाराध्य महेश्वरम् । प्रपेदे कामनासर्गं यत्रानंगः पुरा किल
そのとき、千年にわたりマヘーシュヴァラを礼拝し奉ったのち、彼は欲望の再興を得た――まさに昔、無身のアナンガが立っていたその場所において。
Verse 4
तेन कामेश्वरंनाम ख्यातं लिंगं धरातले । सर्वपापहरं देवि सर्वकामफलप्रदम्
ゆえにそのリンガは地上において「カーメーシュヴァラ」として名高い。おおデーヴィーよ、それは一切の罪を滅し、あらゆる正しき願いの果を授ける。
Verse 5
त्रयोदश्यां विधानेन शुक्लायां मासि माधवे । संपूज्य तं विधानेन स स्त्रीणां कामवद्भवेत्
マーダヴァ月（ヴァイシャーカ）白分のトラヨーダシー（第十三日）に、定めの作法により彼を供養すれば、その男は女性にとって魅力ある者となる。
Verse 67
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्या संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कामेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम सप्तषष्टितमोऽध्यायः
かくして、尊き『スカンダ・マハープラーナ』、八万一千頌のサンヒターにおいて、第七巻「プラバーサ・カンダ」、第一部「プラバーサ聖地功徳」に属する、「カーメーシュヴァラの偉大さの叙述」と題する第六十七章はここに終わる。