Adhyaya 65
本章は簡潔なシヴァ派の教示であり、イーシュヴァラがデーヴィーに語り、巡礼者をヴァーダヴェーシュヴァラ・リンガ（Vāḍaveśvara-liṅga）へ導く。場所はプラバーサ・クシェートラの聖なる地勢によって示され、ラクシュミーシャの北、ヴィシャーラークシーの南にあると定められ、巡礼のための小さな道標となる。 また由来が説かれる。カーマ（Kṛtasmarā）が焼き尽くされた時、ヴァーダヴァーの火によって一つの山が平らにされ、その折にヴァーダヴァがこのリンガを安置したため、ここは「大いなる力」を宿す地となった。作法として、規定に従って礼拝し、シャンカラに十度の沐浴・灌頂（繰り返しのアビシェーカ）を行うべきことが示される。さらに布施の規定として、その地でヴェーダに通じたブラーフマナにダディ（凝乳・ヨーグルト）を供養する。果報はアグニ・ローカへの到達と、巡礼の功徳が正しく円満に成就することだと、明確な功徳讃（phalaśruti）として結ばれる。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै वाडवेश्वरम् । लक्ष्मीशादुत्तरे भागे विशालाक्ष्याश्च दक्षिणे
イーシュヴァラは言われた。「それから、大女神よ、ラクシュミーイーシュヴァラの北、ヴィシャーラークシーの南にある、『ヴァーダヴェーシュヴァラ』と名づくるリンガへ赴くがよい。」
Verse 2
स्थितं महाप्रभावं हि वाडवेन प्रतिष्ठितम् । कृतस्मरो यदा दग्धः पर्वतो वाडवाग्निना
そのリンガは大いなる霊威を宿し、ヴァーダヴァによって安置された。クリタスマラーが焼かれ—ヴァーダヴァの火が山を焼き尽くしたその時—この聖なる御臨在は世に知られるようになった。
Verse 3
समीकृत्याखिलं स्थानं तेन लिंगं प्रतिष्ठितम् । पूजयेत्तं विधानेन दश संस्नाप्य शंकरम्
彼はその地一帯を整え、平らにしてから、そこにリンガを奉安した。定められた作法に従い、十度の沐浴灌頂（アビシェーカ）を行ってのち、シャンカラを礼拝すべきである。
Verse 4
दधि दद्याच्च वै तत्र ब्राह्मणे वेदपारगे । सोऽग्निलोकमवाप्नोति सम्यग्यात्राफलं लभेत्
その地で、ヴェーダに通暁したバラモンに凝乳（ダディ）を布施として捧げよ。そうする者はアグニの世界に至り、巡礼の正しき功徳を余すところなく得る。
Verse 65
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वाडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चषष्टितमोऽध्यायः
かくして、『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』八万一千頌のサンヒターにおける、第七プラバーサ・カーンダの第一「プラバーサ聖地功徳」中、「ヴァーダヴェーシュヴァラの栄光の叙述」と名づけられた第六十五章はここに終わる。