Adhyaya 350
本章は、イーシュヴァラの御言葉として語り起こされ、まずドゥルガクータカ（Durgakūṭaka）におけるヴィシュヴェーシャ（Viśveśa）の所在を微細な地誌として示す。すなわち、バッラティールタ（Bhallatīrtha）の東、ヨーギニー・チャクラ（Yoginīcakra）の南に位置すると説き、巡礼者が敬虔に聖地へ至る道標となる。 続いて模範譚として、ビーマ（Bhīma）がこの神格を正しく供養して成就したことを挙げ、規定に従って礼拝すれば、ドゥルガクータ・ガナパティは「sarvakāmaprada（諸願成就を授ける者）」であると確証する。供養の時は、パールグナ月（Phālguna）の白分（śukla pakṣa）、月の第四日（caturthī）と定め、供物は香・花・水という簡潔なものを示す。功徳の結びとして、礼拝者は疑いなく一年のあいだ障りなき生活（nirvighna）を得ると述べ、正しい時と正しい供物が確かな果を結ぶというプラーナ的倫理を明らかにする。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विश्वेशं दुर्गकूटकम् । भल्लतीर्थस्य पूर्वेण योगिनीचक्रदक्षिणे
イーシュヴァラは言われた。「それから、ああ大女神よ、ドゥルガクータカ（Durgakūṭaka）に坐すヴィシュヴェーシャ（Viśveśa）へ赴くがよい。バッラ・ティールタ（Bhalla-tīrtha）の東、ヨーギニー・チャクラ（Yoginī-cakra）の南にある。」
Verse 2
आराधितोऽसौ भीमेन सर्वकामप्रदोऽभवत् । फाल्गुनस्य चतुर्थ्यां तु शुक्लपक्षे विधानतः
ビーマにより篤く礼拝されたその主は、あらゆる願いを授ける御方となった。法に則り、パールグナ月の白分（シュクラ・パクシャ）第四日、チャトゥルティーに礼拝すべきである。
Verse 3
यस्तं पूजयते देवं गन्धपुष्पैः समोदकैः । निर्विघ्नं जायते तस्य वर्षमेकं न संशयः
香と花、そして水の供えをもってその神を礼拝する者は、疑いなく一年のあいだ障りなく過ごすことができる。
Verse 349
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुर्गकूटगणपतिमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
かくして、聖なる『スカンダ・マハープラーナ』八万一千頌のサンヒターにおける第七「プラバーサ・カーンダ」、第一「プラバーサ聖地功徳章」中、「ドゥルガクータにおけるガナパティの偉大さの叙述」と名づけられた第三百五十章は終わる。