Adhyaya 340
第340章は簡潔な教示であり、イーシュヴァラ（Īśvara）がデーヴィーに語り、特定の聖所であるチャンディーシュヴァラ（Caṇḍīśvara）へ心を向けるよう導く。そこは大リンガ（mahāliṅga）と称され、あらゆる罪過を滅する力（sarva-pātaka-nāśana）を具えると説かれる。 続いて暦に基づく儀礼が示される。カールッティカ月（Kārttika）の白分（śukla）の第十四日（śukla-caturdaśī）に、修行者は断食（upavāsa）を行い、夜通しの覚醒・夜伽（prajāgara）を修すべきである。章末は果報を告げるファラシュルティ（phalaśruti）として、この遵守によりマヘーシュヴァラ（Maheśvara）に結びつく「最高の境地」に至ると約束し、道徳的浄化と解脱への志を併せて示す。末尾の奥書は本章が『スカンダ・プラーナ』プラバーサ・カンダ、プラバーサクシェートラ・マーハートミヤ中の第340章であることを記す。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । चण्डीश्वरं महालिंगं सर्वपातकनाशनम्
イーシュヴァラは言われた。「それから、大女神よ、その地へ赴くがよい。そこには、あらゆる罪障を滅する、チャンディーシュヴァラと名づけられた大いなるリンガが鎮座している。」
Verse 2
तत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां कार्तिके मासि भामिनि । उपवासपरो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
そこで、カルティカ月の白分（明月）の十四日、輝ける淑女よ、断食して夜通し覚醒の行（プラジャーガラ）を修する者は、主マヘーシュヴァラの住まう至上の境地へ至る。
Verse 340
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देविकामाहात्म्ये चण्डीश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम चत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
かくして『聖スカンダ・マハープラーナ』—八万一千頌のサンヒター—第七巻プラバーサ・カーンダにおける、第一「プラバーサ聖地功徳」中の「デヴィカー功徳」にて、「チャンディーシュヴァラの功徳の叙述」と題する第三四〇章はここに終わる。