Adhyaya 312
本章は、イーシュヴァラ（Īśvara）の説示として、聖地の所在と儀礼の規定を簡潔に示す。まず、スーリヤ（Sūrya）と同一視されるバクルスヴァーミン（Bakulsvāmin）の祠が北方の区域にあり、「八つの弓」の距離に位置すると述べ、その太陽の御姿をダルシャナ（darśana）することが憂いと苦患を滅する（duḥkha-nāśana）と讃える。 次に特別な行法が説かれる。日曜日（ravivāra）が太陰暦第七日（saptamī）と重なるとき、信者は夜通しの覚醒・徹夜の守り（jāgaraṇa）を行うべきである。得られる果報（phala）は、望みの成就と、スーリヤ界（Sūrya-loka）における名誉と高揚である。末尾の奥書は、これが『スカンダ・マハープラーナ』（Skanda Mahāpurāṇa）のプラバーサ・カーンダ（Prabhāsa Khaṇḍa）、プラバーサ聖域功徳（Prabhāsakṣetramāhātmya）に属し、章名を「バクルスヴァーミン功徳譚」とすることを示す。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरदिग्भागे धनुषामष्टभिः प्रिये । बकुलस्वामिनं सूर्यं तं पश्येद्दुःखनाशनम्
イーシュヴァラは告げた。「そこより、愛しき者よ、北の方角に八ダヌシュの距離を隔てて、バクラ・スヴァーミンと名づけられる太陽神スーリヤを拝せよ。彼は憂いを滅する者である。」
Verse 2
रविवारेण सप्तम्यां कुर्याज्जागरणं नरः । सर्वान्कामानवाप्नोति सूर्यलोके महीयते
日曜日、月の第七日（サプタミー）には、人は徹夜の守夜（ジャーガラナ）を行うべきである。そうすれば一切の願いを得、スーリヤの世界で尊ばれる。
Verse 312
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बकुलस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाद शोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
かくして、尊き『スカンダ・マハープラーナ』（八万一千頌のサンヒター）第七のプラバーサ・カーンダ、第一のプラバーサ聖地功徳における「バクラ・スヴァーミンの功徳の叙述」と名づけられた第312章は終わる。