Adhyaya 293
本章は、イーシュヴァラ（Īśvara）による神学的説示として構成され、クベーラに結びつく特定の聖所を説き明かす。「クベーラ・スターナ（Kubera-sthāna）」は聖域の図式においてナイリッティヤ（nairṛtya、南西）の方角に位置づけられ、クベーラがそこに自ら顕現して一切の貧窮を滅する者（sarva-dāridrya-nāśana）であると宣言される。 続いて、実践すべき信愛行が示される。パーンチャミーのティティ（pañcamī tithi）に、ガンダ（gandha、香）とプシュパ（puṣpa、花）とアヌレーパナ（anulepana、香油などの塗布）をもって礼拝せよ、と説く。その地はマカラ（makara）の象徴に結びつく八つのニダーナ（nidhāna、宝蔵・宝庫）で荘厳されていると描写される。 儀礼の時機・供物・場所に宿る神威を結び合わせ、ファラシュルティ（phalaśruti）は果報として、障りなく（nirvighna）比類なき財宝を得ること（nidhāna-prāpti）を約束する。ゆえに本章は、方位・クベーラの富の象徴・目的志向の功徳を一体として示す簡潔な聖地儀礼の章である。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वैश्रवण स्थानान्नैरृत्यां वरवर्णिनि । स्वयं स्थितः कुबेरस्तु सर्वदारिद्र्यनाशनः
イーシュヴァラは言った。「そのヴァイシュラヴァナ（クベーラ）の地より南西に、麗しき者よ、クベーラ自らがそこに住し、あらゆる貧窮を滅するのである。」
Verse 2
मकरादिनिधानैस्तु अष्टाभिः परिभूषितः । पञ्चम्यां पूजयेद्भक्त्या गन्धपुष्पानुलेपनैः । निधानप्राप्तिरतुला निर्विघ्ना तस्य जायते
マカラをはじめとする八つの宝蔵により荘厳されたクベーラを、パンチャミー（第五日）に、香・花・塗香を供えて信愛をもって礼拝すべきである。そうする者には、比類なき財宝の獲得が、障りなく生じる。
Verse 293
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभामक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्ये कुबेरस्थानोत्पत्तौ कुबेरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिनवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして、『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』プラバーサ・カンダ、エーカーシーティサーハスリー・サンヒター所収、プラバーサクシェートラ・マーハートミャおよびニャンクマティー・マーハートミャのうち、「クベーラの地の起源を語る中でクベーラの大功徳を叙述する」と名づけられた第293章はここに終わる。