Adhyaya 289
このアディヤーヤでは、イーシュヴァラ（Īśvara）がデーヴィーに語り、南方の近い距離（gav-yūti の尺度）にある浄化の聖地を示す。そこにはガンガー（Gaṅgā）の顕現があり、pātāla-gāminī（地下界へと下り、または地下界と結ばれる流れ）と称され、さらに pāpa-nāśinī（罪を滅するもの）として明言される。 物語はこの地を大聖仙ヴィシュヴァーミトラ（Viśvāmitra）に結びつけ、彼が儀礼の沐浴（snāna）のためにガンガーを招来したと述べる。そこで沐浴する者は一切の罪から解放されるという。続いて三つのリンガ—ガンゲーシュヴァラ（Gaṅgeśvara）、ヴィシュヴァーミトレーシュヴァラ（Viśvāmitreśvara）、バーレーシュヴァラ（Bāleśvara）—の功徳が挙げられ、これらをダルシャナ（darśana：信心をもって拝観）すれば、望みが成就し目的が満たされると説かれる。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव दक्षिणे देवि तस्माद्गव्यूतिमात्रतः । पातालगामिनी गंगा संस्थिता पापनाशिनी
イーシュヴァラは言われた。「女神よ、その場所のまさに南、ただ一ガヴューティほどの距離に、パーターラへと流れ下る罪滅ぼしのガンガーが鎮まっている。」
Verse 2
विश्वामित्रेण चाहूता स्नानार्थं वरवर्णिनि । तत्र स्नात्वा महादेवि मुच्यते सर्वपातकैः
おお、麗しき肌の女神よ、沐浴のためにガンガーはヴィシュヴァーミトラにより招かれた。おおマハーデーヴィよ、そこで沐浴する者は一切の罪より解き放たれる。
Verse 3
तत्र गंगेश्वरं दृष्ट्वा विश्वामित्रेश्वरं तथा । बालेश्वरं च संप्रेक्ष्य सर्वान्कामानवाप्नुयात्
そこでガンゲーシュヴァラを拝し、またヴィシュヴァーミトレーシュヴァラを拝し、さらにバーレーシュヴァラを仰ぎ見るなら、あらゆる望みが成就する。
Verse 289
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बालार्कमाहात्म्ये पाताल गंगेश्वरविश्वामित्रेश्वरबालेश्वराभिधलिंगत्रयमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして、栄光ある『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』八万一千頌の集成において、第七部プラバーサ・カーンダの第一篇「プラバーサ聖域功徳」、その「バーラールカ功徳」にて、「パーターラ・ガンゲーシュヴァラ、ヴィシュヴァーミトレーシュヴァラ、バーレーシュヴァラと称される三つのリンガの功徳を説く章」すなわち第二八九章はここに終わる。