Adhyaya 265
本章は、簡潔なシヴァ派・シャークタ派（Śaiva-Śākta）的教示として語られる。主イーシュヴァラ（Īśvara）はマハーデーヴィーに告げ、イーシャーニャ方（Īśānya、北東）に鎮まる女神カナカナンダー（Kanakanandā）の聖地へと注意を向けさせる。 内容は巡礼の行程と作法に即しており、祠の所在を示し、女神を「一切の願いの果を授ける者」（sarva-kāma-phala-pradā）として讃える。さらに、チャイトラ月（Caitra）の白分第三日（Śukla tṛtīyā）に、規定に従って（vidhānataḥ）ヤートラー（yātrā）を行うべきことが定められる。 主題は、場所（kṣetra）・時（tithi/māsa）・規範にかなう信修（vidhi）を結び合わせるというプラーナ的統合であり、巡礼実践の倫理的指針となる。果報（phalāśruti）は明確で、正しく行じる巡礼者は所願成就（sarva-kāma-avāpti）を得ると説かれる。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि ऐशान्यां दिशि संस्थिताम् । देवीं कनकनंदाख्यां सर्वकामफलप्रदाम्
イーシュヴァラは言った。「それから、大女神よ、北東の方角に鎮まるカナカナンダーという女神のもとへ赴くべきである。彼女はあらゆる願いの果を授ける。」
Verse 2
तत्र शुक्लतृतीयायां चैत्रे मासि विधानतः । यात्रां कुर्याच्च मतिमान्सर्वकाममवाप्नुयात्
そこで、チャイトラ月の白分（明るい半月）の第三日（シュクラ・トリティヤー）に、賢者は定められた作法に従って巡礼を行うべきである。そうすれば、あらゆる願いが成就する。
Verse 265
इति श्रीस्कांदे महा पुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कनकनंदामाहात्म्यवर्णनंनाम पंचषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして『聖スカンダ・マハープラーナ』第七巻プラバーサ・カーンダ、第一部「プラバーサ聖域功徳」における「カナカナンダーの偉大さの叙述」と題する第265章は終わる。