Adhyaya 240
本章は「イーシュヴァラ曰く（Īśvara uvāca）」という主宰神の語り口で説かれ、バラバドラ、スバドラ、そしてクリシュナの三尊へと心を向けて礼拝するよう導く。三尊は霊験あらたかとされ、とりわけクリシュナは「sarva-pātaka-nāśana（あらゆる罪を滅する者）」と明言され、その功徳が讃えられる。 さらに本章はカルパ（宇宙周期）の時間枠に基づいて聖地の由来を示す。過去のカルパにおいてハリがこの地で身を捨てたこと、そして現カルパにおいても同様の「gātrotsarga（身体の放棄）」が記憶されていることが語られる。結びとして、ナーガラーディティヤ（Nāgarāditya）の臨在（saṃnidhi）のもとで三尊に pūjā を捧げる者は svarga-gāmin、すなわち天界へ赴く者と宣示される。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि बलभद्रं सुरेश्वरम् । सुभद्रां च तथा कृष्णं सर्वपातकनाशनम्
イーシュヴァラは言った。「それから、大女神よ、人は神々の主たるバラバドラのもとへ赴き、同様にスバドラーと、あらゆる罪を滅するクリシュナのもとへも赴くべきである。」
Verse 2
पूर्व कल्पे महादेवि देहमत्रात्यजद्धरिः । अस्मिन्कल्पेपि च पुनर्गात्रोत्सर्गमिति स्मृतम्
大女神よ、前のカルパにおいてハリはここでその身を捨てた。今のカルパにおいてもまた、ここは身を捨てる場所として記憶されている。
Verse 3
तत्र ये पूजयिष्यंति नागरादित्यसंनिधौ । बलभद्रं सुभद्रां च कृष्णं ते स्वर्गगामिनः
そこで、ナーガラーディティヤの御前においてバラバドラ、スバドラー、クリシュナを礼拝する者たちは、その信者として天界へ赴く。
Verse 240
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बलभद्र सुभद्रा कृष्ण माहात्म्यवर्णनंनाम चत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
以上をもって、八万一千頌より成る『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』第七巻「プラバーサ・カンダ」第一部「プラバーサ聖地功徳」における、「バラバドラ、スバドラー、クリシュナの偉大さの叙述」と名づけられた第240章は終わる。