Adhyaya 222
本章は「イーシュヴァラ曰く」という神聖な直説として語られる、簡潔な神学・儀礼の告知である。ルクマヴァティーが建立したリンガを示し、その威徳を讃える。すなわち、あらゆる不安を鎮め、罪を除き、求める果報を授ける普遍の鎮静力をもつと説く。 続いて、巡礼の実践手順が定められる。関係するマハーティールタで沐浴し、次にリンガへ細心の注意と敬虔心をもってサンプラーヴァナ／アビシェーカ（灌沐・沐浴供養）を行う。儀礼の後には、経典の規範に従い、財をブラーフマナ（brāhmaṇa）へ布施（ダーナ）することが勧められる。 このように本章は、聖地（ティールタ）、聖像（リンガ）、行為（スナーナとアビシェーカ）、そして布施という社会倫理的秩序（ダーナ）を一つの救済論理へ結び合わせる。規律ある信愛（バクティ）と正しい施しによって、過失は清められ、目的は成就すると示される。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं लिंगं रुक्मवत्या प्रतिष्ठितम् । सर्वपापोपशमनं सर्वकामफलप्रदम्
イーシュヴァラは告げた。「まさにその地に、ルクマヴァティーが安置したリンガが立つ。それは一切の罪を鎮め、あらゆる正しき願いの果を授ける。」
Verse 2
तत्र स्नात्वा महातीर्थे लिंगं संप्लाव्य यत्नतः । विप्रेभ्यो दापयेद्वित्तं मुच्यते सर्वपातकैः
その大いなるティールタで沐浴し、努めて水をもってリンガを灌ぎ清めたのち、ブラーフマナたちに財を布施すべきである。そうして一切の重罪から解き放たれる。
Verse 222
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुक्मवतीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाविंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして、尊き『スカンダ・マハープラーナ』—八万一千頌より成るサンヒターのうち—第七の「プラバーサ・カンダ」、第一部「プラバーサ聖域功徳」において、「ルクマヴァティーイーシュヴァラの偉大さの叙述」と題する第二百二十二章はここに終わる。