Adhyaya 217
本章は、イーシュヴァラがデーヴィーに説く、聖地の功徳を簡潔に讃える説示である。デーヴァラージェーシュヴァラの所在が示され、ガウタメーシュヴァラの西方近く、十六ダヌ（弓に由来する古い距離単位）ほどの所に鎮座すると語られる。 続いて因果の次第が述べられる。リンガを建立すること（sthāpanā）により、その行者はパーパ（pāpa＝罪・穢れ）から解放される。さらに後世の修行者への規範として、心を静め一境に集めた心（samāhita-manas）でそのリンガを礼拝する者は、人としての身に由来する諸罪（mānava-sambhūta pātakāni）からも解脱すると教える。 章末の奥書は、本章が『スカンダ・マハープラーナ』八万一千偈のうち、第七部プラバーサ・カーンダ、第一節「プラバーサ聖域功徳譚」に属し、第217章であることを明かす。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । गौतमेश्वरतो देवि पश्चिमे नातिदूरतः । धनुःषोडशभिर्देवि देवराजेश्वरः स्थितः
イーシュヴァラは言われた。「おおデーヴィよ、ガウタメーシュヴァラの西方、さほど遠からず—弓十六張の距離に—デーヴァラージェーシュヴァラの聖祠が鎮座している。」
Verse 2
लिंगं स स्थापयामास ततः पापैर्व्यमुच्यत । यस्तं समाहितमनाः पूजयिष्यति मानवः । स च मानवसंभूतात्पातकात्संप्रमोक्ष्यति
彼はリンガを स्थापितし、それによって罪より解き放たれた。心を一つに収めてその（リンガ）を礼拝する人は、また人の行いより生ずる罪からも完全に解脱する。
Verse 217
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देवराजेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तदशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして、『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』—八万一千頌の集成における—第七プラバーサ・カンダ、第一部プラバーサ・クシェートラ・マーハートミャの「デーヴァラージェーシュヴァラの偉大さの叙述」と題する第217章は終わる。