Adhyaya 216
本章は、イーシュヴァラがデーヴィーに説く、簡潔なシヴァ派のティールタ（聖地）譚である。マールカンデーシュヴァラの北方、十五ダヌス（伝統的距離単位）の所に、「ガウタメーシュヴァラ」と名づけられた卓越したリンガがあると示される。 この霊廟は贖罪の場として語られる。師（グル）を殺してしまった罪と悲嘆に苦しむ聖仙ガウタマは、そこでリンガをプラティシュター（安置・建立）し、その道徳的重荷から解放されたという。 さらに巡礼者のための功徳の作法が定められる。定法に従って河で沐浴し、儀礼にかなってリンガを礼拝し、カピラー（黄褐色の牝牛）をダーナ（布施）として捧げること。これにより五大罪（パンチャ・パータカ）から解き放たれると説かれ、悔悟と正しい儀礼行為と聖なる浄化とを結ぶ霊地として讃えられる。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । मार्कण्डेश्वरतो देवि उत्तरे लिंगमुत्तमम् । धनुषां पञ्चदशभिर्गौतमेश्वरनामकम्
イーシュヴァラは言った。「女神よ、マールカンデーシュヴァラの北、弓十五張ほどの距離に、『ガウタメーシュヴァラ』と名づけられた最上のリンガがある。」
Verse 2
गुरुं हत्वा पुरा देवि गौतमः पापदुःखितः । तत्र लिंगं प्रतिष्ठाप्य तस्मात्पापाद्व्यमुच्यत
昔、女神よ、ガウタマは師（グル）を殺してしまい、罪の苦しみに悩まされた。彼はそこでリンガを स्थापितし、そのゆえにその罪から解放された。
Verse 3
यस्तत्र कपिलां दद्यात्स्नात्वा नद्यां विधानतः । संपूज्य विधिवल्लिंगं मुच्यते पञ्चपातकैः
そこで規定に従って川で沐浴し、褐色の牝牛（カピラー）を施し、法にかなってリンガを礼拝する者は、五つの大罪より解き放たれる。
Verse 216
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして、尊き『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』—八万一千頌より成るサンヒターのうち—第七巻プラバーサ・カンダ、第一部プラバーサ・クシェートラ・マーハートミャにおける「ガウタメーシュヴァラの偉大さの叙述」と題する第216章は終わる。