Adhyaya 210
本章は、イーシュヴァラがマハーデーヴィーに説く神学的教示としてまとめられた、簡潔なティールタ（聖地）案内である。巡礼者は、プラバーサの聖なる地図の中で方位と距離の指標によって位置づけられた、最上（uttama）の霊廟プラスタイェーシュヴァラ（Pulastyēśvara）へ赴くよう導かれる。 また、信仰実践の順序が示される。まずダルシャナ（聖なる拝観）を行い、次いで「ヴィダーナタḥ」すなわち正しい作法に従ってプージャーを修する。結びの果報説（phalaśruti）では、礼拝者は七生にわたり積んだ罪から解放されると断言され、「ここに疑いはない」（nātra saṃśayaḥ）と確証される。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि पुलस्त्येश्वरमुत्तमम् । मार्कंडेयोत्तेरे भागे धनुषां पञ्चके स्थितम्
イーシュヴァラは告げた。「それより後、偉大なる女神よ、マールカṇḍेयの北に五ダヌ（弓の長さ）隔たる所にある、最勝のプラスタ्येश्वरの霊廟へ赴くべきである。」
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः । सप्तजन्मार्जितात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः
女神よ、彼を拝見し、正しい作法に従って礼拝する者は、七生にわたり積んだ罪より解き放たれる—これに疑いはない。
Verse 210
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुलस्त्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम दशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
かくして『聖スカンダ・マハープラーナ』—八万一千頌の集成—第七巻「プラバーサ・カンダ」、第一部「プラバーサ聖地功徳」における「プララスティエーシュヴァラの偉大さの叙述」と名づけられた第二百十章はここに終わる。