Adhyaya 191
本章は、プラバーサ巡礼行程の中に置かれた簡潔な教示である。イーシュヴァラ（シヴァ）はデーヴィーに語り、チャンドラヴァーピー（聖なる水源）の近く、さらに別の聖地の目印にも近い場所に鎮まる、ハラ（シヴァ）の一相アジーガルテーシュヴァラへ進むよう導く。 儀礼の順序は最小限である。すなわち、聖所に近づき、関わりの水でスナーナ（沐浴による浄化）を行い、リンガを礼拝すること。果報の宣言（phalaśruti）によれば、沐浴後のリンガ供養は恐るべき重罪（ghora-pātaka）を解き放ち、ついにはシヴァパダ（シヴァの至高の境地）を得させる。章はこのように、場所・行為・救済の約束を結ぶ定型の信愛作法を示す。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजीगर्तेश्वरं हरम् । चन्द्रवापीसमीपस्थं कर्ममोटीसमीपतः
イーシュヴァラは言われた。「それから、偉大なる女神よ、チャンドラヴァーピーという井戸の近く、またカルマモーティーの傍らに鎮まるアジーガルテーシュヴァラ—ハラ—のもとへ赴くべきである。」
Verse 2
तस्यां स्नात्वा महादेवि यस्तल्लिगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्गच्छेच्छिवपदं महत्
偉大なる女神よ、そこで沐浴し、そのリンガを礼拝する者は、恐るべき罪障より解き放たれ、シヴァの大いなる境地に至る。
Verse 191
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजीगर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
かくして『聖スカンダ・マハープラーナ』—八万一千頌の集成—第七巻プラバーサ・カンダ、ならびに第一部プラバーサ聖域功徳譚における「アジーガルテーシュヴァラの偉大さの叙述」と題する第百九十一章は、ここに終わる。