
本章では、イーシュヴァラ(Īśvara)がデーヴィーに語り、名高いリンガ「チトレーシュヴァラ」(Citreśvara)へと注意を向けさせる。その所在は土地の目印に基づき、「弓七つ分」の距離で、アーグネーヤ方(āgneya、南東)にあると説かれる。さらにこのリンガは mahāprabhāva(大いなる威力)を具え、sarva-pātaka-nāśana(あらゆる罪を滅する者)であると明言される。 チトレーシュヴァラへの供養・礼拝(pūjā)は守護の行として示され、信者は naraka(地獄)への恐れから解き放たれる。罪はチトラ(すなわちCitreśvara)によって「拭い清められる」(mārjayati)ものとして描かれ、不断の帰依が浄化として働くことが示唆される。結びに、全力を尽くしてチトレーシャを礼拝せよと勧め、果報の宣言(phalaśruti)として、罪に重く覆われた者でさえ地獄を見ないと説く。
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि चित्रेश्वर मनुत्तमम् । धनुषां सप्तके तस्य स्थितमाग्नेयदक्षिणे
イーシュヴァラは言った。「それから、ああ大女神よ、最上にすぐれたチトレーシュヴァラへ赴くがよい。そこは東南の方角、弓七張りの距離にある。」
Verse 2
लिंगं महाप्रभावं हि सर्वपातकनाशनम् । तत्र चित्रेश्वरं पूज्य नरकान्न भवेद्भयम्
そのリンガはまことに大いなる霊威を備え、あらゆる罪を滅する。そこでチトレーシュヴァラを礼拝すれば、地獄を恐れることはない。
Verse 3
पटस्थितं तस्य पापं चित्रो मार्जयति प्रिये । तस्मात्सर्वप्रयत्नेन चित्रेशं पूजयेत्सदा । यः स्यात्पापयुतो वापि नरकं नैव पश्यति
愛しき者よ、チトラはその罪を、布に描かれた絵を拭い去るかのように拭い清める。ゆえに、あらゆる努力を尽くして常にチトレーシャを礼拝すべきである。罪にまみれた者でさえ、地獄を見ることはない。
Verse 142
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चित्रेश्वर माहात्म्यवर्णनंनाम द्विचत्वारिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
かくして『スカンダ・マハープラーナ』第七・プラバーサ・カーンダ、第一「プラバーサ聖域功徳」中、「チトレーシュヴァラの大いなる功徳の叙述」と題する第142章は終わる。