Adhyaya 141
第141章は、イーシュヴァラ（Īśvara）による簡潔な神学的・儀礼的教示を述べる。まず巡礼者に聖地の方位が示され、カパルディー（Kapardī）が安置される場所へ赴き、さらにその近く北方の地へ進むべきことが説かれる。そこには「Chintitārthaprada（思念した目的を授ける者）」と称される神があり、願いを成就させる宝珠チンターマニ（Chintāmaṇi）の第二の如き存在として讃えられる。 次に、時日と作法が定められる。月の第四日（caturthī）に、ことにアṅガーラカ（Aṅgāraka、火曜日）と重なる時、信者は神に沐浴・灌頂（snāna）を行い、完全なプージャー（pūjā）を修し、吉祥なるナイヴェーディヤ（naivedya）の供物を種々捧げるべきである。結びに、この行は障碍の王ヴィグナラージャ（Vighnarāja、ガネーシャ）を満悦させ、規律ある実践によって「一切の願い」が成就すると約束される。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कपर्दी यत्र संस्थितः । तस्यैव उत्तरे भागे नातिदूरे व्यवस्थितः । चिंतितार्थप्रदो देवि चिन्तामणिरिवापरः
イーシュヴァラは言った。「それより、偉大なる女神よ、カパルディ（Kapardī、シヴァ）が鎮まる所へ赴くがよい。そのすぐ北、遠からぬ所に、女神よ、思い願う目的を授ける別の聖所がある。まさに第二の如意宝チンターマニのごとく。」
Verse 2
चतुर्थ्यां तं तु देवेशि अंगारकदिने पुनः । स्नापयित्वा तु संपूज्य नैवेद्यैर्विविधैः शुभैः । सन्तर्प्य विघ्नराजेशं सर्वान्कामानवाप्नुयात्
チャトゥルティーの日に、主の女神よ、またアンガーラカの日（火曜日）にも、神像を沐浴させ、具足して礼拝し、種々の吉祥なるナイヴェーディヤを供え、障碍の王ヴィグナラージャを満足させるなら、あらゆる願いを成就する。
Verse 141
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कपर्दिचिन्तामणिमाहात्म्यवर्णनं नामैकचत्वारिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
かくして『スカンダ・マハープラーナ』第七・プラバーサ・カーンダ、第一「プラバーサ聖域功徳」中、「カパルディー＝チンターマニの大いなる功徳の叙述」と題する第141章は終わる。