Adhyaya 124
本章はシヴァとデーヴィーの対話として語られ、西方にある聖地へと聴き手を導く。そこではガウリーがサウバーギェーシュヴァリー（Saubhāgyeśvarī）として礼拝され、saubhāgya――夫婦の吉祥、婚姻の福徳、安寧を授けると説かれる。聖地は方角や周辺状況の手掛かりで示され、ラーヴァナに結びつく「ラーヴァネーシャ（Rāvaṇeśa）」の名、さらに「五つの弓の一群」という地名的な細部が挙げられる。 続いて由来譚として、アルンダティーがsaubhāgyaを願い、ガウリーへの篤い礼拝のもと、その地で厳しいタパス（tapas）を修して女神の威力により最高の成就を得たと語られる。暦注としては、マーガ月（Māgha）白分の第三日（tṛtīyā）が殊勝の時とされる。果報の宣説（phalaśruti）は明確で、信愛（bhakti）をもってこの神格を礼拝する者はsaubhāgyaを得、しかもその保証は未来の生にまで及ぶという。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गौरीं सौभाग्यदायिनीम् । पश्चिमे रावणेशस्य धनुषां पञ्चके स्थिताम्
イーシュヴァラは言った。「それから、ああ大女神よ、ラーヴァネーシャの西方、『五つの弓』と量られる地に鎮まる、夫婦の吉祥（サウバ―ギャ）を授けるガウリーのもとへ赴くべきである。」
Verse 2
यत्रातप्यत्तपो घोरं स्वयं देवी ह्यरुंधती । सौभाग्यं कांक्षमाणा सा गौरीपूजापरायणा
そこでは女神アルンダティー自らが、サウバ―ギャ（夫婦の吉祥）を求めて、激しい苦行を修し、ガウリー礼拝にひたすら身を捧げていた。
Verse 3
संप्राप्ता परमां सिद्धिं तस्या देव्याः प्रभावतः । तृतीयायां शुक्लपक्षे माघे मासि वरानने
その女神の威徳によって、彼女は最高の成就を得た――ああ麗しき顔の者よ――マーガ月、白分（シュクラ・パクシャ）の第三日であった。
Verse 4
यस्तां पूजयते भक्त्या स सौभाग्यमवाप्नुयात् । अन्यजन्मनि देवेशि नात्र कार्या विचारणा
彼女を信愛（バクティ）もって礼拝する者は、サウバーギャ（吉祥なる幸運）を得る。たとえ別の生においても、ああ神々の女主よ、ここに疑いも思案も要らぬ。
Verse 124
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सौभाग्येश्वरीमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्विशत्युत्तरशततमोऽध्यायः
かくして『シュリー・スカンダ・マハープラーナ』のエーカーシーティサーハスリー・サンヒターに属するプラバーサ・カーンダ、その「プラバーサ聖域功徳章（プラバーサクシェートラ・マーハートミャ）」における「サウバーギェーシュヴァリーの偉大さの叙述」と題する第百二十四章は終わる。