देवी वा मानुषी वापि यक्षिणी पन्नगी मुने । कुमारी वा सकांता वा ब्रूहि सर्वं सविस्तरम्
devī vā mānuṣī vāpi yakṣiṇī pannagī mune | kumārī vā sakāṃtā vā brūhi sarvaṃ savistaram
「聖仙よ、すべてを詳らかに語ってください。彼女は女神か、人の女か、ヤクシニーか、蛇族の乙女か。未婚のクマーリーか、それとも夫/恋人ある者か。」
Mahīṣāsura
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Nārada
Scene: Mahīṣa lists possibilities—goddess, human, yakṣiṇī, serpent-maiden—counting on fingers; Nārada listens, composed; faint ethereal silhouettes of the mentioned forms appear as imagined overlays in the background.
Worldly fascination seeks labels and possession; the Purāṇic narrative redirects attention toward dharma, vows, and divine purpose.
Arbudācala (Arbuda) is the broader sacred geography behind this dialogue.
No direct prescription appears; the verse sets up questions that will be answered through the account of vrata and tapas.